�¸—³‚Ì‘ê