�r‘ò‘Š�¶‘ê