‰©‹à‚Ì‘ê ’†”V�ð’¬