�´‘ê‚Ì‘ë