�ƒJ�̑�@