�óŠÔ‰BŽR