‰E‰œ‚ªˆ§ƒm•ô