“V‹çŽR