˜a“¯ŠJàÝ‚ÌŽjÕ