�¶‘¤‚Í‹Ë�¶Žs‚Ì’ƒ‰PŽR