‚±‚¿‚ç‚͋Šx