�•‚¢‚Ì‚Í’Ž