“‚‘ò‚Ì‘ê