‚±‚¿‚ç‚Í“�