•ÊŠp“x‚©‚ç